Bentivoglio d’Aragona, Guido, nonce apostolique en France (1616-1621), cardinal italien